冬の紹興、変わった趣が見える
梅・蘭・竹・菊は、昔から文人と墨客に好まれ、特に寒い冬に堂々と立つ梅の花は、冬ならではの趣になります。
梅はこっそり枝に登り、
隠れた香りが浮かべ、
古いあずまやと照り映え、
境地が極めて美しく、
冬のきれいさと強さを見せます
蕺山の古い街で歩き、
時間がまるで止まり、
心の中の感情を表します
古い台門、
まだらの木製の窓、
長い青石板の道、
冬の温かい日の古い街、
最も真の姿が見せており、
深く、上品、静かで、素朴
出発点を選び、
街沿いで、
歩いたり止まったり、
隅々まで、
止まる価値があります。